Projets réalisés en 2008
installation in-situ

12-16 décembre 2008
exposition <Alice aux reflets Arthuriens >
Hôtel Arturo Lopez, Nuilly-sur-Seine, France

<Ouvre-moi!>
1) portes au pays des merveilles : vidéo installation in-situ
Quand J’ai ouvert une porte réelle dans ce magnifique hôtel particulier, un couloir étroit a continué derrière. Grâce à l’effet des miroirs,  j’ai projeté les 3 portes virtuelles séparément sur les murs dans ce couloir. Chaque porte a sa taille différente, plus ou moins déformée. Cela fait imaginer les portes pour arriver à un autre monde.
2) clés pour pays des merveilles : installation lumineuse in-situ
Dans la petite boîte encastrée dans le mur juste à côté de la porte pour le couloir étroit, j’ai fait un jeu de lumière et d’ombre avec des clés et des miroirs. Des clés dans un miroir et des ombres de clés entrecroisent avec des clés en réel.
Qu’est ce qui est la réalité, qu’est ce qui est l’illusion ?

ouvre1
Ouvre-moi! - portes au pays des merveilles / vernissage(01'37"/2,9MB) vidéo originelle (03'00"/5,7MB)
ouvre2 clealice1 clealice2
Ouvre-moi! - clés pour le pays des merveilles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>> Hotel Hilbert 2004 (précédent travail lié)

 

16 décembre 2008
Bal d'Alice avec la projection d' <O'z> et de <DNA : door>
dans le cadre de l' exposition <Alice aux reflets Arthuriens >
Salle des Coquillages, Hôtel Arturo Lopez, Nuilly-sur-Seine, France

 

balx4
  vidéo documentaire (01'31"/2,8MB)
vidéo originelle <O'z> (03'00"/5,1MB)

20-27 octobre 2008,Tachkent et Boukhara, Ouzbékistan
TASHKENTALE 2008 : the 4th International Photo Biennale
International Caravanserai of Cultures of Ikuo Hirayama,Tachkent
Magoki-Attari Mosque, Boukhara

supporté par :
POLA ART FOUNDATION
(jp)
LA FONDATION DU JAPON
Tashkent House of Photography (Musée Nationale de la Photographie)
International Caravanserai of Cultures (Academy of Arts of Uzbekistan)

pola Japan Fondation

>>> dossier de presse (pdf)


<O'z / Mo'z>
vidéo et installation in-situ sur le thème de la porte entre l’est et l’ouest profitant le caractère del’architecture typique d’Ouzbékistan

Un argument étymologique dit que le nom <Ouzbek> signifie d’être indépendant ou se charger soi-même, par O’z (soi-même) et Bek (un titre de noblesse pour le chef de l’Etat.
Depuis l’âge de la route de la soie ou encore plus loin, Ouzbékistan joue un rôle important pour communiquer de deux côtés de la porte, c’est à dire l’est et l’ouest.
La porte sert pour entrer et sortir, séparer ou joindre l’intérieur et l’extérieur. L’intérieur et l’extérieur peuvent symboliser beaucoup de choses, disons soi-même et les autres, un côté spirituel et matériel, le passé et le futur…etc.

L’image base d' <O’z> est  la forme de la porte typique d’Ouzbékistan et mon corps qui passe de l’est et de l’ouest.
Dans <Mo’z>, il semble que mon corps kaléidscopique est la mitose et l’amplification de la mosaïque.

boite à musique : variation sur <Dans les Steppes de l’Asie Centrale> d'Alexandre Borodine

<Mesaïque (目細工)>
photo & photo installation

Le mot Mésaïque est composé par Mé(œil) et Saïque(artisanat) en japonais.
C’est une reconstruction de la mosaïque typique d’Ouzbékistan avec des pupilles bleus et noirs. Cela symbolise également la rencontre de l’est et l’ouest.

bukhara2 bukhara3
projection in-situ <O'z>, Mosquée Magoki-Attari, Boukhara, Ouzbékistan
ph: Jun'ichiro Ishii
vidéo documentaire (01'27"/2,6MB)
ozmoz
vidéo installation <O'z / Mo'z> International Caravanserai of Cultures of
Ikuo Hirayama,Tachkent, Ouzbékistan
vidéo documentaire (01'57"/3,5MB)
 
mesa01 mesa02 mesa03 mesaPH
photo installation <Mésaïque (目細工)> International Caravanserai of Cultures of Ikuo Hirayama,Tachkent, Ouzbékistan




01-09 novembre, 2008 Istanbul, Turquie
18th Istanbul Art Fair TUYAP Fair Convention and Congress Center

<O'z>

tuyap05 tuyap03
> haute de page

 

18-20 juillet 2008, Mers-sur-Indre (Indre), France
festival Rencontres des Arts

Plus de 3000 visiteurs en 3 jours dans le village de Mers sur Indre, de 541 habitants...
reportage minutieux sur le blog de Cécile Neveu, le 21 juillet 2008

 
vidéo originelle <e.g.g.> (03'22"/5,3MB) vidéo documentaire de l'installation (03'20"/6,2MB) epson

<e.g.g>

installation vidéo et sonore sur la mitose profitant le caractère de la grange

Concernant le thème du festival  "l'enfance de l'art, l'enfant dans l'art", j’ai déjà une idée vague avec des œufs. Car mes recherches dans la série <DNA> sont plus ou moins liées à la notion de naissance.
Dans une ancienne grange à Mers-sur-Indre, j’ai trouvé un espace cloisonné par des barreaux. Il paraît avoir été une étable.
A travers les barreaux comme dans un zoo, on regardera l’installation comme un être vivant.

Les barreaux font songer également à une cellule. Et un autre sens de cellule est évidemment « biologique ». Une conjugaison des gamètes est l’origine d’un enfant.
Je vais mettre une bassine dans cette cellule comme un noyau. Dans la bassine, des objets en forme d’œufs flottent dans le lait. On pourra sentir le mouvement du fœtus dans le liquide amniotique visuellement.

Avec une projection vidéo inspirée par les formes et les mouvements de la mitose avec des chromosomes par un projecteur suspendus au plafond, le rond de la bassine se situe au milieu de la lumière carrée au sol. Cette figure ressemble au drapeau japonais qui symbolise le soleil levant. Le lever du soleil est le commencement de tous

boite à musique : variation sur « Ballet des pousins dans leurs coques / Tableaux d'une Exposition », Modeste Moussorgsky

indre04 indre01

 

09-12 mai 2008, festival Les Harmonies, Billiers (Morbihan), France

<toon>
>>> cartel de l'exposition (pdf)

installation vidéo in-situ sur le thème de la musique classique dans la chapelle à l'abbaye Notre-Dame de Prières
boite à musique : variation sur « Concerto pour piano No.2, Do-mineur, Op18 », Sergueï Rachmaninov
(1'29", 1,7 Mo

>>> diaporama

harmonies6 harmonies-clefa
harmonies5 harmoDNA
PH: Jean-Pierre Jugé  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Midori Sakurai manipule le corps, le son et la lumière pour évoquer un espace immatériel. Elle a d’abord effectué de nombreuses performances lumineuses, pour réaliser, aujourd’hui des installations qui mêlent projections vidéo et musique dans des sites évocateurs.
Midori Sakuraï déconstruit les corps pour les reproduire à l’infini. Un corps devient une cellule pour former un autre élément qui se transcende. Elle fait de même avec la musique. Elle déconstruit des morceaux de Liszt, Bach ou Debussy pour les recréer avec sa boite à musique. Le son devient limpide, hypnotisant. L’installation tend alors vers le rêve.
Midori Sakurai présente un univers onirique qui se joue du corps et de la musique au bénéfice de la poésie d’un lieu et d’un moment unique.

Armelle Hiance (organisatrice du festival Les Harmonies)

 
vidéo documentaire de l'installation (01'34"/2,9MB) vidéo documentaire de l'installation (03'05"/5,7MB) epson

> haute de page
exposition / projection

05-07 + 21 juin 2008, Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), France
exposition <insomnie>
Maison d’Art Bernard Anthonioz (Fondation National des Arts graphiques et plastiques)
>>> dossier de press & catalogue

craine360
  vidéo documentaire de l'exposition (01'22"/2,5MB)

<αθδ>

vidéo pour l'exposition <insomnie> à la Maison d’Art Bernard Anthonioz , inspirée par l’électro-encéphalographie.
Au fond du parc de la Maison d’Art Bernard Antonioz, un arbre s’élève comme le maître. Un arbre qui se ramifie et étend ses branches à tout côté me fait songer au neurone.
Le neurone est la base du nerveux. Les neurones assurent la transmission des informations par un signal électrique. L'électro-encéphalographie (EEG) est la mesure de l'activité électrique du cerveau sur le cuir chevelu.
On peut savoir les stades du sommeil, grâce à l'électro-encéphalogramme (EEG). Un adulte éveillé émet habituellement des ondes alpha et beta. L'onde alpha se manifeste lorsque la personne enregistrée éveillée ferme les yeux et se détend. L'onde thêta apparait dans l’assoupissement. Le sommeil profond est caractérisé par une activité cérébrale de faible fréquence (delta). Lors du sommeil paradoxal, associé aux rêves et aux mouvements oculaires rapides, on retrouve un pic d’activité beta.

boite à musique :
variation sur « Nessun Dorma / Turandot», Giacomo Puccini

21 décembre 2008, P'tit comptoir, Le Vigan, France
l’exposition "Devenir-écran"

projection <awa> et <DNA>

07-09 novembre, 2008, Gijón, Espagne
Optica Festival 2008

projection <e.g.g.>

10-13 juillet 2008, Wroclaw, Pologne
Festival Podwodny<Browar(ancienne brasserie)>,
projection vidéo <DNA> pour le concert de Leilani (Chanteuse japonaise)

> DNA installation 2005-07

> haute de page